Sekolah dasar di Aljazair akan mulai mengajarkan bahasa Inggris sebelum bahasa Prancis untuk pertama kalinya, yang menandakan pemisahan negara tersebut dari Perancis.
Ahmed Krim menghabiskan 30 tahun mengajar bahasa Inggris di sekolah menengah Aljazair. Kini setelah pensiun, pria berusia 60 tahun ini menyaksikan bahasa yang ia sukai masih tertinggal dari bahasa Prancis sebagai bahasa kedua di negaranya.
Bahasa Inggris kurang dihargai dibandingkan bahasa Prancis, yang mungkin merupakan bahasa penjajah Aljazair, namun tetap hadir dalam setiap dialog, enam dekade setelah kemerdekaan.
Pada tanggal 25 Juli, Menteri Pendidikan Aljazair, Mohamed Seghir Saadaoui, mengumumkan bahwa bahasa Inggris akan menjadi satu-satunya bahasa asing yang diajarkan di tahun ketiga sekolah dasar pada tahun ajaran baru tahun 2026-2027.
Bahasa Prancis akan diundur ke tahun keempat, mengakhiri dominasinya dalam kelas bahasa asing di sekolah-sekolah Aljazair.
Mulai bulan depan, anak-anak berusia delapan tahun di Aljazair akan menjadi orang pertama yang belajar bahasa Inggris sebelum bahasa Prancis.
"Ini adalah keputusan yang sangat bagus. Namun memerlukan pemikiran, perencanaan, dan sumber daya," kata Krim kepada Al Jazeera.
Ini adalah salah satu langkah pertama dalam perombakan linguistik yang dilakukan Presiden Abdelmadjid Tebboune untuk Aljazair, yang pertama kali ia uraikan pada tahun 2022 dengan diperkenalkannya bahasa Inggris ke sekolah dasar.
Sejak itu, fakultas kedokteran dan sains mulai beralih dari bahasa Prancis ke bahasa Inggris.
Bahasa Perancis telah dihapus dari beberapa tagihan utilitas dan tiket Air Algerie. Rambu-rambu jalan mulai menampilkan bahasa Inggris dan bahasa Arab, sementara situs web para menteri juga akan menggunakan bahasa Inggris sebagai pilihan.
Peralihan dari bahasa Prancis ke Inggris sebagai bahasa kedua di Aljazair bersifat menyeluruh dan struktural.
Hal ini terjadi di tengah krisis diplomatik paling serius antara kedua negara sejak kemerdekaan Aljazair dari Perancis pada tahun 1962.
Pada Juli 2024, Presiden Prancis Emmanuel Macron secara terbuka mendukung klaim kedaulatan Maroko atas Sahara Barat.
Aljazair, yang mendukung Front Sahrawi Polisario dan menampung lebih dari 170.000 pengungsi Sahrawi, memandang hal itu sebagai tindakan yang sangat provokatif.
Hal itu, dan masalah lainnya, menyebabkan Aljazair mengusir diplomat Prancis, dan sebaliknya.
Penggantian bahasa Prancis sebagai bahasa kedua di Aljazair semakin cepat setelah krisis diplomatik berkembang.
Mungkin diperlukan pemikiran ulang terhadap keseluruhan sistem pendidikan di Aljazair.
“Pertama dan terpenting, pusat pelatihan khusus harus dipulihkan dan para kandidat tidak boleh dipaksa menjadi profesi guru tanpa menginginkannya – kita membutuhkan orang-orang yang benar-benar ingin melakukan pekerjaan ini,” kata Krim.
Ia mengacu pada lembaga khusus yang didirikan setelah kemerdekaan, di mana guru sekolah dasar dan menengah, seperti dirinya, dilatih melalui model yang menggabungkan pengajaran di kelas dengan penempatan sekolah langsung untuk memenuhi kesenjangan dalam jumlah pengajar bahasa Arab.
Pusat-pusat tersebut beroperasi hingga akhir tahun 1990-an, ketika krisis ekonomi menggantikannya dengan Ecoles Normales Superieures yang lebih sedikit dan lebih selektif.
Kebanyakan guru saat ini adalah lulusan universitas, namun kurang memiliki landasan praktis dan mengutamakan kelas seperti yang diberikan oleh model lama.
Krim mengatakan bahwa kurikulum sekolah harus dirancang dan dipercayakan kepada “badan berkualitas yang mencakup keahlian linguistik dan pedagogi, bebas dari segala ideologi”.
Namun jurnalis dan analis Noureddine Bessadi mengatakan dimensi ideologi penting di Aljazair, yang menggulingkan kolonialisme .....selengkapnya